Maricopa Community Colleges  REL275   19992-20045 
Official Course Description: MCCCD Approval: 05/25/04
REL275 19992-20045 LEC 4 Credit(s) 4 Period(s)
The Bible In Hebrew III
Advanced exploration of the Hebrew Bible (Christian Old Testament) through the study of Hebrew, the language in which it was written. Prerequisites: HEB/REL176 or department approval.
Cross-References: HEB275
Go to Competencies    Go to Outline
 
MCCCD Official Course Competencies:
 
REL275   19992-20045 The Bible In Hebrew III
1. Define the 1000 most common vocabulary words in the Hebrew Bible. (I, II, III, IV, V, VI, VII)
2. Identify variations in the usage of particular words throughout the compositional history of the Hebrew Bible. (IV, V, VI)
3. Identify and translate circumstantial clauses. (IV, VI)
4. Identify and define structural literary devices (enclosure statements, acrostic poetry, scene repetitions, chiastic structuring, etc.) (V)
5. Translate passages of Hebrew poetry. (IV)
6. Trace the history of the translation of the Hebrew text. (III)
7. Trace the history of the transmission of the Hebrew text. (I, III)
8. Explain qere readings and their impact on interpretation. (I)
9. Assess and critique translations of extended passages in various English versions of the Hebrew Bible. (III, IV, VI)
10. Compare and contrast the arguments for and against the hypothesis that the Pentateuch is composed from multiple literary sources. (VII)
Go to Description    Go to top of Competencies
 
MCCCD Official Course Outline:
 
REL275   19992-20045 The Bible In Hebrew III
    I. The History of the Masoretic Text
        A. Who are the Masoretes?
        B. Quality control
        C. Resistance to change in the text and the qere
      II. The Impact of the Dead Sea Scrolls
        III. Translations of the Hebrew
            A. The Septuagint and other Greek translations
            B. The Vulgate
            C. The English Bibles
          IV. The Hebrew of Proverbs, Psalms, Job and the Prophets
            V. The Structuring of Biblical Texts
                A. Lines, verses and chapters
                B. Literary devices
                  1. Inclusios
                  2. Repetitions of scene and key words
                  3. Chiastic structuring
                  4. The Acrostic
              VI. Language Differences in Genesis-Deuteronomy
                VII. Mosaic Authorship v. the Document Hypothesis
                Go to Description    Go to top of Competencies    Go to top of Outline