| Official Course Description: MCCCD Approval: 05/23/06 | |||
|---|---|---|---|
| SPA269 20072-99999 | LEC | 3 Credit(s) | 3 Period(s) |
| Legal Translation: Spanish to English | |||
| A practical experience involving the translation of legal documents and texts from Spanish to English. Practice includes translating and analyzing various types of legal documents. Prerequisites: [SPA237 and (Fluent oral and written proficiency in Spanish and English or SPA266)], or permission of instructor. | |||
| MCCCD Official Course Competencies: | |
|---|---|
| SPA269 20072-99999 | Legal Translation: Spanish to English |
| 1. | Apply theory and practice of translating legal documents from Spanish to English. (I) |
| 2. | Apply appropriate Spanish to English legal terminology. (II) |
| 3. | Translate documents pertinent to court proceedings from Spanish to English. (III-VII) |
| 4. | Translate immigration documents: forms, visas, passports from Spanish to English. (III) |
| 5. | Translate birth, death, and marriage certificates from Spanish to English. (V) |
| 6. | Translate medical records from Spanish to English. (VI) |
| 7. | Translate business contracts from Spanish to English. (VII) |
| MCCCD Official Course Outline: | |
|---|---|
| SPA269 20072-99999 | Legal Translation: Spanish to English |
|